EFVL AD 2.1 AERODROME LOCATION INDICATOR AND NAME
|
|
|
EFVL AD 2.2 AERODROME GEOGRAPHICAL AND ADMINISTRATIVE DATA
|
|
1
|
Mittapisteen (ARP) sijainti
|
643007N 0264536E
NIL
|
|
ARP coordinates and site at AD
|
2
|
Etäisyys ja suunta kaupungista
|
NIL
|
|
Direction and distance from city
|
3
|
ELEV / REF T / MEAN LOW T
|
443 FT / NIL / NIL
|
4
|
Geoidin korkeus ellipsoidista (GUND AD ELEV PSN)
|
NIL
|
|
Geoid undulation at AD ELEV PSN
|
5
|
MAG VAR / Vuosittainen muutos
|
NIL
|
|
MAG VAR / Annual change
|
6
|
AD OPR
Postisoite / Address
TEL
FAX
AFS
e-mail
Internet
|
NIL
|
7
|
Sallitut liikennetyypit (IFR/VFR)
|
VFR
|
|
Types of traffic permitted (IFR/VFR)
|
8
|
RMK
|
NIL
|
|
EFVL AD 2.3 OPERATIONAL HOURS
|
|
1
|
Lentopaikan pitäjä
|
NIL
|
|
Aerodrome operator
|
2
|
CUST, IMG
|
NIL
|
|
Customs and immigration
|
3
|
Terveystarkastus
|
NIL
|
|
Health and sanitation
|
4
|
AIS
|
NIL
|
|
AIS Briefing Office
|
5
|
ARO
|
NIL
|
|
ATS Reporting Office (ARO)
|
6
|
MET
|
NIL
|
|
MET Briefing Office
|
7
|
ATS
|
NIL
|
|
ATS
|
8
|
Polttoaineiden jakelu
Tankkauspyynnöt
|
NIL
|
|
Fuelling
Refuelling requests
|
9
|
Tavaran käsittely
|
NIL
|
|
Handling
|
10
|
Turvatarkastus
|
NIL
|
|
Security
|
11
|
Jäänpoisto
|
NIL
|
|
De-icing
|
12
|
RMK
|
NIL
|
|
EFVL AD 2.4 HANDLING SERVICES AND FACILITIES
|
|
1
|
Kuormausvälineet
|
NIL
|
|
Cargo-handling facilities
|
2
|
Polttoainelaadut / Öljylaadut
|
Fuel: NIL
Oil: NIL
|
|
Fuel types / Oil types
|
3
|
Polttoainetäydennyslaitteet / kapasiteetti
|
NIL
|
|
Fuelling facilities / capacity
|
4
|
Jäänpoistolaitteet
|
NIL
|
|
De-icing facilities
|
5
|
Suojatilaa vieraileville koneille
|
NIL
|
|
Hangar space for visiting aircraft
|
6
|
Vierailevien koneiden korjausmahdollisuus
|
NIL
|
|
Repair facilities for visiting aircraft
|
7
|
RMK
|
NIL
|
|
EFVL AD 2.5 PASSENGER FACILITIES
|
|
1
|
Hotellit
|
NIL
|
|
Hotels
|
2
|
Ravintolat
|
NIL
|
|
Restaurants
|
3
|
Henkilökuljetus
|
NIL
|
|
Transportation
|
4
|
Ensiapuvälineet
|
NIL
|
|
Medical facilities
|
5
|
Pankki ja posti
|
Pankki / Bank: NIL
Posti / Post: NIL
|
|
Bank and Post Office
|
6
|
Turistipalvelut
|
NIL
|
|
Tourist Office
|
7
|
RMK
|
NIL
|
|
EFVL AD 2.6 RESCUE AND FIRE FIGHTING SERVICES
|
|
1
|
Pelastustoimintaluokka
|
NIL
|
|
AD category for fire fighting
|
2
|
Pelastusvälineet
|
NIL
|
|
Rescue equipment
|
3
|
Vaurioituneen ilma-aluksen
siirtomahdollisuus
|
NIL
|
|
Capability for removal of disabled aircraft
|
4
|
RMK
|
NIL
|
|
EFVL AD 2.7 SEASONAL AVAILABILITY - CLEARING
|
|
1
|
Käytettävissä olevat välineet
|
NIL
|
|
Types of clearing equipment
|
2
|
Kunnossapitotöiden järjestys
|
NIL
|
|
Clearance priorities
|
3
|
Liukkaudentorjuntaan käytettävät materiaalit
|
NIL
|
|
Use of material for movement area surface treatment
|
4
|
Erityismenetelmin kunnostettu kiitotie
|
NIL
|
|
Specially prepared winter runways
|
5
|
RMK
|
NIL
|
|
EFVL AD 2.8 APRONS, TAXIWAYS AND CHECK LOCATIONS DATA
|
|
1
|
Asematasojen pinta ja kantavuus
|
|
|
Apron surface and strength
|
2
|
Rullausteiden leveys, pinta ja kantavuus
|
|
|
Taxiway width, surface and strength
|
3
|
ACL tarkistuspaikka ja sen korkeus
|
NIL
|
|
Altimeter checkpoint location and elevation
|
4
|
VOR tarkistuspisteet
|
NIL
|
|
VOR checkpoints
|
5
|
INS tarkistuspisteet
|
NIL
|
|
INS checkpoints
|
6
|
RMK
|
NIL
|
|
EFVL AD 2.9 SURFACE MOVEMENT GUIDANCE AND CONTROL SYSTEM AND MARKINGS
|
|
1
|
Ilma-alusten seisontapaikkakyltit,
rullausopasteet
|
NIL
|
|
Use of aircraft stand ID signs, TWY guide lines
|
2
|
RWY / TWY merkinnät ja valaistus
|
NIL
|
|
RWY / TWY markings and LGT
|
3
|
Pysäytysvalorivit
|
NIL
|
|
Stop bars
|
4
|
Muut kiitotien suojaustoimenpiteet
|
NIL
|
|
Other runway protection measures
|
5
|
RMK
|
NIL
|
|
EFVL AD 2.10 AERODROME OBSTACLES
|
|
|
EFVL AD 2.11 METEOROLOGICAL INFORMATION PROVIDED
|
|
1
|
Vastuussa oleva lentosääkeskus
|
NIL
|
|
Associated MET Office
|
2
|
Palveluajat
Toissijainen lentosääkeskus
|
NIL
|
|
Hours of service
MET Office outside hours
|
3
|
TAF-ennusteet laativa lentosääkeskus
Voimassaoloaika
Julkaisutiheys
|
NIL
|
|
Office responsible for TAF preparation
Period of validity
Interval of issuance
|
4
|
TREND-ennusteen saatavuus
Julkaisutiheys
|
NIL
|
|
Availability of TREND forecast
Interval of issuance
|
5
|
Säätuotteiden jakelu ja sääneuvonta
|
NIL
|
|
Briefing and consultation provided
|
6
|
Sääasiakirjat
Käytettävät kielet
|
NIL
|
|
Flight documentation
Language(s) used
|
7
|
Jakelussa ja sääneuvonnassa käytettävät muut kartat ja tiedot
|
NIL
|
|
Charts and other information available for briefing and consultation
|
8
|
Täydentävä laitteisto lisätiedon tuottamiseksi
|
NIL
|
|
Supplementary equipment available for providing information
|
9
|
Palveltavat ATS-yksiköt
|
NIL
|
|
ATS units provided with information
|
10
|
Lisätiedot (rajoitukset yms.)
|
NIL
|
|
Additional information (limitations of service etc.)
|
|
EFVL AD 2.12 RUNWAY PHYSICAL CHARACTERISTICS
|
|
RWY ID
|
TRUE BRG
|
DMN RWY M
|
PCN and SFC of RWY and SWY
|
THR COORD
RWY end COORD
THR GUND
|
THR ELEV
TDZ ELEV
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
09
|
NIL
|
LEN: 800
|
Gravel
SWY: NIL
|
NIL
NIL
GUND: NIL
|
NIL
NIL
|
27
|
NIL
|
LEN: 800
|
Gravel
SWY: NIL
|
NIL
NIL
GUND: NIL
|
NIL
NIL
|
|
RWY ID
|
RWY / SWY Slope
|
SWY DMN M
|
CWY DMN M
|
STRIP DMN M
|
RESA DMN M
|
RAG
|
OFZ
|
1
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
09
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
27
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
|
RWY ID
|
RMK
|
1
|
14
|
09
|
NIL
|
27
|
NIL
|
|
EFVL AD 2.13 DECLARED DISTANCES
|
|
RWY ID
|
TORA
M
|
TODA
M
|
ASDA
M
|
LDA
M
|
RMK
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
09
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
27
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
|
REDUCED DECLARED DISTANCES
|
|
RWY ID
RWY INT
|
TORA
M
|
TODA
M
|
ASDA
M
|
LDA
M
|
RMK
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
|
EFVL AD 2.14 APPROACH AND RUNWAY LIGHTING
|
|
RWY ID
|
APCH LGT
type
LEN
INTST
|
THR LGT
colour
WBAR
|
VASIS
(MEHT)
PAPI
|
TDZ LGT
LEN
|
RCL LGT LEN
spacing
colour
INTST
|
REDL
LEN
spacing
colour
INTST
|
RENL
colour
WBAR
|
SWY LGT
LEN
colour
|
RMK
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
09
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
27
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
|
EFVL AD 2.15 OTHER LIGHTING, SECONDARY POWER SUPPLY
|
|
1
|
ABN / IBN sijainti, ominaistiedot ja
toiminta-ajat
|
|
|
ABN / IBN location, characteristics and hours of operation
|
2
|
LDI sijainti ja valaistus
WDI sijainti ja valaistus
|
NIL
|
|
LDI location and LGT
WDI location and LGT
|
3
|
TWY reuna- ja keskilinjavalot
|
|
|
TWY edge and centre line lighting
|
4
|
Varavoima-asema
Vaihtoaika
|
NIL
|
|
Secondary power supply / switch-over time
|
5
|
RMK
|
NIL
|
|
EFVL AD 2.16 HELICOPTER LANDING AREA
|
|
FATO ID
|
FATO THR COORD
|
FATO ELEV FT
|
FATO DMN M
SFC
MTOM
Markings
|
True BRG of FATO
|
Declared distance AVBL
|
APP and FATO LGT
|
RMK
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
|
TLOF ID
|
TLOF COORD
|
TLOF ELEV FT
|
TLOF DMN M
SFC
MTOM
Markings
|
True BRG of TLOF
|
Declared distance AVBL
|
APP and TLOF LGT
|
RMK
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
|
EFVL AD 2.17 ATS AIRSPACE
|
|
Designation and lateral limits
|
Vertical limits
|
Airspace classification
|
ATS unit call sign Language(s)
|
Transition altitude
|
Hours of
applicability
|
RMK
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
|
EFVL AD 2.18 ATS COMMUNICATION FACILITIES
|
|
SER
|
Call Sign
|
FREQ
|
HR UTC
|
SATVOICE
|
Logon address
|
RMK
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
EFVL UNCONTROLLED
|
-
|
123.500 MHZ
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
|
EFVL AD 2.19 RADIO NAVIGATION AND LANDING AIDS
|
|
Type of aid
MAG VAR
CAT of ILS / MLS
DECL
|
ID
|
FREQ
CH
|
HR UTC
|
PSN
|
DME
ELEV
FT
|
Service
volume
radius
|
RMK
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
|
EFVL AD 2.20 LOCAL AERODROME REGULATIONS
|
|
|
Name
|
APN
|
COORD
|
ELEV
|
PCN
|
VDGS
|
SFC
|
RMK
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
|
EFVL AD 2.21 NOISE ABATEMENT PROCEDURES
|
|
|
EFVL AD 2.22 FLIGHT PROCEDURES
|
|
|
EFVL AD 2.23 ADDITIONAL INFORMATION
|
|
|
EFVL AD 2.24 CHARTS RELATED TO THE AERODROME
|
|
|
|
EFVL AD 2.25 VISUAL SEGMENT SURFACE (VSS) PENETRATIONS
|
|
|